Djupa samtal med tonåringar börjar ofta inte där vi tror. De kan uppstå på de mest oväntade platser bara man ser signalerna