Saker man accepterar att ens tonåring gör men inte skulle acceptera att en kollega gjorde på jobbet